People

小林 章一×高嶋 ちさ子

GINZA CONNECTIVE VOL.55

小林 章一×高嶋 ちさ子

2016.06.01

バイオリニストの高嶋ちさ子さんと、銀座人たちの対談シリーズ。高嶋さんにとって銀座は、仕事でもプライベートでも思い入れのある街。そんな高嶋さんがゲストの方に、銀座のあれこれをディープに聞いていただきます。今回のゲストは、高級化粧品メーカー「ALBION」の代表取締役社長、小林章一さんです。

創業60周年を迎えたALBIONの新しい試みとは

高嶋さん
ALBIONさんの社名の由来について教えてください。
小林さん
ALBIONはイギリスの古名で〝White Land(=白い国)〟を意味する言葉なんです。ドーバー海峡からグレートブリテン島の海岸を眺めると、白亜質の断崖が白く見えることに由来すると云われています。日本人女性は、白肌に憧れがあるので、これにちなんでALBIONと名付けました。
高嶋さん
今年の3月には創業60周年を迎えられたそうですね。
小林さん
ええ。60周年を記念して、何か企画したいなと思っているんですよ。
高嶋さん
過去にも何かイベントはやってらっしゃったんですか?
小林さん
数年前に、東京と大阪で「ビューティワンダーランド」という参加型イベントを開催して、参加者のみなさまに、ALBIONの商品を無料で試してもらったんです。商品には絶対的な自信があるので、使ってもらえば納得してもらえると自負しています。
高嶋さん
ALBIONさんというと、やはりスキンコンディショナーなどのスキンケア商品が思い浮かびますね。
小林さん
そうですね。スキンコンディショナーはロングセラー商品で〝スキコン〟の愛称でお客様に親しまれています。弊社は透明感のある美しい素肌作りを実現するということで、スキンケア商品に特に力を入れています。
高嶋さん
スキンケアがきちんとしていれば、自信が持てますよね。
小林さん
また、去年は夏季限定で、江の島にビーチハウスをプロデュースしたんです。真っ白で高級感ある女性限定の海の家をやって話題になりました。広々としたパウダールームには、UVケアアイテムやスキンケア商品も置いて、自由に試していただけるようにするなど、女性にとって嬉しいサービスが好評でした。ALBIONで江ノ電ジャックも行い、楽しかったですね。今年もいろいろやりたいです。
高嶋さん
楽しみにしています!
薬用スキンコンディショナー エッセンシャル

薬用スキンコンディショナー エッセンシャル

高級クリーム〝エクス・ヴィ ギンザ〟の誕生秘話

高嶋さん
こちらの〝エクス・ヴィ ギンザ〟というクリームが売れているとお聞きしましたが。
小林さん
おかげさまで売れ行きは好調ですね。
高嶋さん
おいくらなんですか?
小林さん
40gで税抜85,000円です。
高嶋さん
えぇー!! 
小林さん
でも予想以上の売り上げで、当初予定していた目標個数は、おかげさまですぐに完売しました。
高嶋さん
すごいですね! でも考えたら、1回2万円のエステに4回行くと考えればいいですね。
小林さん
女性はそういう考え方をするんですよね(笑)。
高嶋さん
1回エステに行くと2時間はかかるし、施術後もノーメイクで帰る訳にも行かないし、面倒なんですよ。それを考えると高くないですよね。でも、ある意味チャレンジャーですね。
小林さん
商品化に至るまでにはいろいろ苦労しました。〝エクス・ヴィ ギンザ〟という商品名の由来は、弊社の女性陣が「銀座と言う名前をつけて、銀座に工場を作って製造しましょう」、なんて信じられないことを言い出したのがきっかけです(笑)。銀座で製造するとなると、原価も上がるし、東京都から製造許可もとらないといけないし、衛生面のコントロールなど、本当に大変なんですよ。でも結局押し切られて、銀座に小さなアトリエを作ったんです。工場で製造すれば1日数千個作れるところを、こちらのアトリエは2名のスタッフが朝から晩までフルで働いて1日120個程度しか作れないんです。
高嶋さん
たったの!? それは大変ですね。どんな商品コンセプトなんですか?
小林さん
「女性が劇的に美しくなる瞬間の肌を、このクリームで再現する」というのがコンセプトです。世界でも希少な植物エキスなどを配合し、女性ホルモンを最大限に活性化させ、美しい素肌作りをサポートしてくれます。
高嶋さん
ちなみに、肌が劇的に美しい瞬間というのはいつなんですか?
小林さん
女性の肌が一番美しいのは、排卵日と言われています。
高嶋さん
そうなんですか!? 知らなかった〜! 早く教えて下さいよ(笑)。じゃあ、月1回その日の最高に美しい肌を、このクリームで毎日再現できるというわけなんですね。
小林さん
そうですね。どうぞお手にとってみてください。コクがあって厚みがあるクリームなんですけど、肌にすっとなじむんですよ。
高嶋さん
少量ですごく伸びますね。
小林さん
ですよね。最初は濃厚なテクスチャーですが、肌になじんで使った後は残らないんですよ。
高嶋さん
本当ですね〜。乾燥した肌が潤ってくるみたいです!
エクス・ヴィ ギンザ

エクス・ヴィ ギンザ

All List

下層ページバナー1下層ページバナー1下層ページバナー1
下層ページバナー2下層ページバナー2
下層ページバナー3下層ページバナー3下層ページバナー3
下層ページバナー4下層ページバナー4

© Ginza Information Management