People

永井 真未×高嶋 知佐子

GINZA CONNECTIVE VOL.33

永井 真未×高嶋 知佐子

2014.06.05

小提琴演奏家高嶋知佐子系列访谈录之银座人。对于高嶋女士来说,无论是工作方面还是个人方面,银座都是寄托了很多感情的一条街。有着这样背景的高嶋女士将邀请不同的嘉宾就银座的各个方面进行深入对谈。本期我们邀请的是从1755年开始经营吴服店至今的老字号“银座越后屋”的永井真未女士。

8月份举行惯例的“着浴衣、逛银座”活动。希望通过新的尝试让活动更有意思

高嶋女士
听说您现在担任银实会的企画部长,具体是做些什么工作呢?
永井女士
最近的话,因为8月份有“着浴衣、逛银座”这个活动,所以都是围绕着这个在准备。这项活动从1970年开始于每年8月的第一个周日举行,活动当天银座会成为步行街, “着浴衣、逛银座”的名称也是从8年前开始启用的。
高嶋女士
去年做了些什么样的企画?
永井女士
将银座的中央大街变成步行街,让参加活动的人们随着太鼓的引导来泼洒清水啦,还有就是由银座的许多店铺赞助举行的抽奖活动等等。
高嶋女士
对了,去年的抽奖活动,奖品是什么?
永井女士
有品牌包包、钻石项链,还有酒店住宿券和餐券等等,非常豪华。活动每年都大受好评,举办时都会形成长蛇一样的队列。
高嶋女士
到底是银座啊…!今年有考虑什么样的计划吗?
永井女士
去年我们举行了竞猜接力活动,目的是希望大家到银座街区的各个地方走上一走。今年我们希望大家对银座的历史以及不可不知的街区名胜有所了解,所以也准备了相关的竞猜问题。另外,去年大受好评的风铃彩绘活动将会扩大体验人数,而作为新的尝试,今年在墨田水族馆协助下还将举办名为“江户的移动水族馆”活动。这个活动会运用当时的工具再现从江户到昭和时代卖金鱼的样子,同时还会进行各种金鱼的展出。
高嶋女士
再现卖金鱼的场景啊。即使没有实际贩卖,像把当时的道具进行修理来展示金鱼什么的,也都是非常珍贵罕见的,水族馆的做法很了不起啊。
永井女士
我们准备了各种各样的活动,希望大家在这个夏天与家族和朋友一起有个美好快乐的回忆,所以非常期待大家能够踊跃参加。
高嶋女士
那么,不一定是今年,有没有什么希望最终哪一天能实现的事情?
永井女士
因为这个活动是在8月份非常热的时候举行的,所以就有这个想法,就是想什么时候能把活动开始的时间移到傍晚比较凉快的时候开始。比如,以每年惯例举行的泼水作为活动开始的信号,大家一边参加街上各个地方举行的活动,一边穿着浴衣信步走在傍晚时分的银座街上,这样一幅美景什么时候要是能见到真是太棒了。
高嶋女士
让银座的夜晚充满祭庆的气氛,这绝对很有意思!希望什么时候能够实现啊。
永井女士
一般人们都有一种很强的印象,认为银座是一个购物和美食的地方,如果这个能够实现的话,也能够让人们见到银座与平时不同的一面。

着浴衣、逛银座的情形

希望能像银座的前辈们一样为街区的发展而竭尽全力

高嶋女士
那么最后,想听听您对银座有什么想法。
永井女士
银座的前辈们都是用与自己的本业同样的力气在做着街区的工作。为了客人要将整个银座街区搞好,使之充满活力,从前辈们的这些行为中我学到了很多,我也希望能和各位前辈一样为银座街区做出贡献。当然这样忙是会忙点,但却没有苦。每当举办活动时看到顾客们快乐的样子,总是油然而生“当初决定这样干,没错”这样的成就感。这是一种用什么也换不来的体验。
高嶋女士
银座这条街真是很有趣啊。看以前的电视剧有这样的场景,喝醉的父亲说“我去街道居民会开个会哟~”,银座到现在还有着这样的事呢。
永井女士
是啊。我有时候想,除银座以外不知还有没有这样整个街区团结一心,通过各种活动来活跃街区的地方。我自己从银座收获的东西非常之多,所以也想能利用这些经验为创建更有魅力的银座作出贡献。

高嶋知佐子

小提琴演奏家。6岁开始练习小提琴,扬名海外后将重心转回日本,并在日本各地举办音乐会。目前,在以演奏活动为中心的同时,还参与电视和广播节目的演出,以其独特的风格而备受好评,活跃范围日趋广泛。

高嶋知佐子官方网站

永井真未

大学毕业后经历过公司职员的生活,后进入由父亲担任第8代掌门人的老字号吴服店“银座越后屋”。
会计担当。在本职之余,作为银实会的企画部长积极投身于银座街区的活动。
爱好为美食游。

“银座越后屋”网站

采访·撰文∶冈井美绢子  采访地点∶银座越后屋

All List

みずほ銀行 銀座通支店/マロニエゲート銀座銀座千疋屋/
GINZAHatsuko銀座 らん月/
(株)天賞堂/ギンザのサヱグサ/西銀座駐車場/
三井住友銀行 銀座支店/三笠会館本店/

© Ginza Information Management