People

川口 彰久×高嶋 知佐子

GINZA CONNECTIVE VOL.23

川口 彰久×高嶋 知佐子

2013.08.06

小提琴演奏家高嶋知佐子系列访谈录之银座人。对于高嶋女士来说,无论是工作方面还是个人方面,银座都是寄托了很多感情的一条街。有着这样背景的高嶋女士将邀请不同的嘉宾就银座的各个方面进行深入的对谈。本期我们邀请的是经营鞋子和洋伞的老字号店铺——“银座ZEN屋”的董事长川口彰久先生。

从创业之初开始就以鞋子和伞为两大支柱经营店铺

高嶋女士
贵店创业是在昭和14年(1939年)吧。在银座来说是属于相当年轻的吗?
川口先生
是的,相当年轻。特别是在鞋店当中算是非常小字辈的。银座有5家有历史的鞋店,而我们是其中最年轻的。他们的创业都是在 “天保”年间什么的,都是一些历史教科书中才出现的年号。
高嶋女士
哦〜,是这样啊。不过,同时经营鞋子和伞的不太常见吧。你们从第一代的时候开始就是这样的风格吗?
川口先生
是的。我在刚接班的时候也曾有过这样的疑问:为什么在草屐店要卖伞呢?结果问了店里的人,大家也不知道是什么理由(笑)。但是,好像的确是从创业的时候就开始卖伞了。在创业当时,是草屐非常畅销的时代,不过在不是季节的时候也是会下架的。
高嶋女士
伞是日本的和伞吗?
川口先生
有和伞也有洋伞,两者都卖。面料的设计全部都是我们自己做的。不是用印染的方法,是使用织机织出来的。我们用的是其他地方不太看得到的特殊织法,所以会感觉非常有味道来着。
高嶋女士
那真太厉害了!那要花很多工夫吧。
川口先生
哪里哪里。不过,因为是从过去就一直这样流传下来在做,所以希望尽可能努力地将这个传统保留下去。

摆放着伞与草屐的店内

还和杂志社一起合作生产草屐

高嶋女士
说到草屐,它到底是怎样被做出来的呢?
川口先生
一般人可能不太知道,草屐的里面是软木做的。将软木削成草屐的形状,再用皮革包裹起来。软木是用一层还是重叠两层或是三层,以此可让鞋跟的高度做出差异来。
高嶋女士
哦~。那么就是说,即使跟很高的草屐也是可以做出来的喽。
川口先生
是的。过去,我们还曾做过13层的。用皮革将软木包住后两层、三层叠加上去时,每一层都要用手缝将其缝合在一起。
高嶋女士
全部都是手工作业呢。
川口先生
现今的时代,黏合剂发展很快,用它来粘贴也相当牢固,但是还是手缝的受欢迎啊。
高嶋女士
设计方面呢?
川口先生
那也是各种各样都有。我们还和杂志社一起合作生产草屐哟。
高嶋女士
(拿在手上)哇~,好华丽啊。太棒了!鼻绪和侧面贴的是施华洛世奇?
川口先生
是的。杂志社和我们说想做自己杂志原创的设计,我们非常高兴能帮忙做这个事情。他们还在杂志上做了销售。
高嶋女士
在银座一带,我想也有很多夜晚活动的女性,这个应该很受欢迎吧。
川口先生
是啊。带有施华洛世奇的这个设计,让俱乐部的姑娘们也非常喜欢。从这个意义上也可说是一款颇具银座特色设计的草屐。

与杂志社合作生产的草屐

All List

ギンザのサヱグサ/マロニエゲート銀座GINZA
三笠会館本店/銀座千疋屋/西銀座駐車場/
銀座 らん月/Hatsuko三井住友銀行 銀座支店/
(株)天賞堂/みずほ銀行 銀座通支店/

© Ginza Information Management