People

熊谷 道明×高嶋 知佐子

GINZA CONNECTIVE VOL.25

熊谷 道明×高嶋 知佐子

2013.10.04

小提琴演奏家高嶋知佐子系列访谈录之银座人。对于高嶋女士来说,无论是工作方面还是个人方面,银座都是寄托了很多感情的一条街。有着这样背景的高嶋女士将邀请不同的嘉宾就银座的各个方面进行深入对谈。本期我们邀请的是经营香品、书画用品和日本文具的老字号“鸠居堂”第14代社长、熊谷道明先生。

向后世传达日本的传统文化乃是使命

高嶋女士
对了,听说你们出了本《鸠居堂的日本习俗 小贴士》的书。
熊谷先生
是的,承蒙厚爱,好象有很多人都拿在手上,我感到很高兴。
高嶋女士
这样的书,一家有一册的话会很方便。有很多到这个年龄也不知道的事呢。
熊谷先生
是的。因为核家族化(夫妇与未婚子女组成的小家庭化)的发展,从前可以由充满智慧的老奶奶理所当然地教给我们的知识,现在很多人都不知道了。
高嶋女士
这么一说我想起来,我小时候上小提琴课,那时不是月酬制的,是每次付款的。所以,每回母亲都会用鸠居堂的信封将新钞票包好交给老师。而老师会说:“这样太可惜了,信封还给你吧”之类的话(笑)
熊谷先生
这样真不错啊(笑)。
高嶋女士
因为从小看着母亲这样做,所以我自己给孩子授课学费时也都是准备的新钞票,看见其他妈妈没这样准备时,会告诉她们说“不用新钞票的话会让人觉得很失礼的哟”。结果对方却说“反正都是钱,不是一样吗?”,这让我感到很惊讶。另外,在给月酬的时候,还有人向老师说:把零钱找给我。我听了不禁想,现在都是个什么时代呀!?看来已是有必要开个母亲班让她们上上课才好。
熊谷先生
也是我们的呼吁不足(笑)。
高嶋女士
有时候这些事的确比较麻烦,不过像这种礼仪呀同理心什么的,我想是非常重要的。
熊谷先生
是的。包含这些事情在内,我想,对日本人来说,向后世传达日本的传统文化乃是我们的使命。

希望能让银座保持成为让家人可以安心快乐之地

高嶋女士
听说您现在是银实会的理事长,那么从事的是一些什么样的工作呢?
熊谷先生
我做的有活动的企画运营以及警备等各种各样的工作。银实会的工作和自己的本业哪个都不能懈怠,还是很辛苦的(笑)。但是我是第62代的理事长,看到在我之前的先辈们为银座成为日本第一的街区而努力奋斗的历史,我也要拼命地做好。
高嶋女士
那么,您希望今后银座成为一条怎样的街呢?
熊谷先生
我希望银座成为无论男女老少谁都可以安心在街上行走的一条街。为此,以银实会为首的各种组织的成员会切实地开展各项活动。虽然有些不容易,不过我想,这也正是银座与其他的街区不同的魅力所在。希望银座永远能成为可以一直享受逛银座乐趣的街区。
高嶋女士
最近快时尚的店铺也在不断增加……。
熊谷先生
虽然很遗憾有一些老字号店消失了,不过我想有新风进入才称得上是银座。优衣库的旁边排列的是鸠居堂,这在其他地方是无法想象的。
高嶋女士
银座是一座全家都能享乐的街区。像我们家,都是现地解散活动来着。整个银座大街感觉就像是个百货商店,有各自的地方可以享乐,这是银座的魅力。
熊谷先生
那真不错啊(笑)。希望能让银座保持成为让家人可以安心快乐之地。

下次的嘉宾是……?

高嶋女士
能否给我们介绍一下下次的嘉宾?
熊谷先生
包类专卖店的老字号“银座tanizawa”的谷泽社长。这是与包的发展历史紧密相关的老字号店铺,我想能够听到很多有趣的故事。

高嶋知佐子

小提琴演奏家。6岁开始练习小提琴,扬名海外后将重心转回日本,并在日本各地举办音乐会。目前,在以演奏活动为中心的同时,还参与电视和广播节目的演出,以其独特的风格而备受好评,活跃范围日趋广泛。

高嶋知佐子官方网站

熊谷道明

拥有350年历史,经营香品、书画用品和日本文具的专卖店“东京鸠居堂”的第十四代社长。
除了本业外,现在还担任银实会理事长一职。爱好马拉松。今年曾参加东京马拉松比赛。《鸠居堂的日本习俗 小贴士》(MAGAZINE HOUSE刊)正在发售,广受好评。

“鸠居堂”网站

采访・撰文:冈井美娟子  采访地点:鸠居堂 银座总店

All List

三井住友銀行 銀座支店/(株)天賞堂/みずほ銀行 銀座通支店/
西銀座駐車場/銀座千疋屋/マロニエゲート銀座
Hatsuko銀座 らん月/GINZA
ギンザのサヱグサ/三笠会館本店/

© Ginza Information Management