From a place to \u201cbuy\u201d to a place to \u201cbe.\u201d A new world of stationery presented by G.Itoya. <\/h4>\n\n- \u2500Since your establishment in 1904 (Meiji 37), you have contributed to Japan\u2019s cultural development through selling stationery in Ginza. <\/li>\n
- This year we will celebrate 115 years of business. The role of stationery has evolved with the changing times. Stationery used to be bought as a \u201cdaily necessity\u201d but now it is a \u201cpersonal object\u201d selected according to one\u2019s liking. I believe that stationery is basically something you write with or write on. People have become more interested in \u201cwhere they buy, what they use and how they buy\u201d stationery. In times when stationery can be bought on the Internet, I am constantly conscious of the significance of purchasing stationery in Ginza at ITOYA and what would make the shopping experience exclusive to ITOYA or Ginza. <\/li>\n
- \u2500The Ginza Main Store, which reopened in June 2015 after reconstruction is indeed symbolic of ITOYA and Ginza. <\/li>\n
- When we renovated, our aim was to transform ourselves from the conventional store where people come just for the purpose of shopping to an establishment where people can spend time experiencing various activities. We tried to design each floor so that we could offer our customers a relaxed and comfortable time.\n
On the first floor, we sell lemonade made from an original recipe so that customers can walk around the store sipping lemonade. Most stores in Japan restrict eating and drinking, but since this style of shopping is seen in many other countries, we decided to adopt it at the Ginza Main Store. We were initially concerned that our merchandise might be ruined and the store might become messy, but no such problems have occurred so far and we have found that our customers enjoy this new style.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n\n![](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_01.jpg\")
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n![\"1\u968e\u306e\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u8ca9\u58f2\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\"](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_02.jpg\")
<\/p>\nDrink booth on the first floor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n- On the second floor, we have an area for writing letters. We lend fountain pens and other writing instruments. It is a good opportunity for those who have never used a fountain pen to try writing with one. We have a post box inside the store so that letters can be posted before leaving the store. We also carry stamps that are exclusively sold at our store. I think many of us used to write letters in our own room or at the office, but my idea is to offer a place where people want to come to write their letters.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
![\"2\u968e\u306e\u624b\u7d19\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\"](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_03.jpg\")
<\/p>\nLetter writing area on the second floor<\/p>\n<\/div>\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_04.jpg\")
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n- On the fifth floor, we have created Nomad\u2019s Nook, an area targeting remote workers. Stationery was mostly used inside, in the study or workplace, but working styles have become diversified with the times and many people take their tablets with them to do work outside. Stationery has come to be used on the move. On this floor, we have gathered attractive items, including rucksacks and rain shoes, to be used for work. On the eleventh floor we have a vegetable factory, where we hydroponically cultivate vegetables, which are served at the caf\u00e9 on the twelfth floor. You can come here for tea or to have a meal in a relaxed atmosphere. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
A more creative relationship between humans and stationery <\/h4>\n\n- \u2500 You have definitely created a space that goes far beyond the conventional image of a stationery store.<\/li>\n
- My constant wish is to make this store a place where people can hit upon novel ideas just walking around.\n
We started discussing what kind of place we would create three years before we renovated this building four years ago. I must say we surprised ourselves when we reopened, and our customers were even more astonished at how changed we were. Then, we spent one year making adjustments to reflect comments received from our customers as well as what we noticed along the way. That is how we reached where we stand now. It took much courage to build a completely new building, but if we hadn\u2019t restarted from scrap, I don\u2019t think we would ever have had these new ideas. Therefore, it is important to both pass on traditions and to take on new challenges.\n<\/li>\n
- \u2500 You have hosted many different type of events, as well. <\/li>\n
- Opening a hall on the basement floor and a business lounge on the tenth floor, we have launched a spatial planning and management business. In autumn 2018, we held an event called \u201cINK. Ink ink! Welcome to Ink Swamp.\u201d The idea was to get people \u201cimmersed in ink.\u201d Ink can be very fascinating. We collected 1000 different types of ink for customers to try and also offered them for sale, and it turned out to be a very popular event. Before, most people would come to purchase ink because they possessed a fountain pen, but recently, some people look for fountain pens because they like to use ink or because they want to try blending their own ink. I value the story behind each purchase \u2013 not just the \u201cI bought this pen because I wanted it\u201d sort of story the excitement of envisioning, \u201cwhat would life be like if I bought this pen?\u201d <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
![\"\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300cINK.](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_05.jpg\")
<\/p>\nAt the event \u201cINK. Ink ink! Welcome to Ink Swamp\u201d <\/p>\n<\/div>\n
![\"10\u968e](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_06.jpg\")
<\/p>\nThe HandShake Lounge on the tenth floor is a conference room for rent with a panoramic view of Ginza<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nITOYA\u2019s unchanged founding spirit: taking good care of our treasures <\/h4>\n\n- \u2500 As you evolve with the time, what is something that you unchangingly value? <\/li>\n
- We would like to be a place where people come not because \u201dITOYA has everything\u201d but because \u201cITOYA\u2019s selection of products is reliable.\u201d That is why we have a Pen Care Room in our fine writing instruments corner to offer repair and adjustment services, so that our customers can use their favorite items for a a long period of time. <\/li>\n
- \u2500 Using our favorite items with care, for the longest time. You have certainly passed down the ecological spirit of your founders.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
![\"\u8d64\u3044\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u3092\u76ee\u5370\u306b\u6d77\u5916\u304b\u3089\u8a2a\u306d\u3066\u304f\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u591a\u3044\"](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_07.jpg\")
<\/p>\nMany visitors come from overseas looking for the symbolic red paper clip.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n- When we reopened the Ginza Main Store in 2015, we made a brochure containing our vision, mission and values to distribute to our corporate customers and employees. In addition to our vision and values, it introduces the world we seek to create and the story of our founding. We encourage new employees and part-time workers to read it aloud together and return to it whenever something happens. <\/li>\n
- \u2500 I am impressed that you have your employees read it aloud. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_08.jpg\")
\n<\/div>\n![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_09.jpg\")
\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
Our treasured values
\u30fbDiscovering new things
\u30fbContinued use
\u30fbPrizing human relations <\/li>\n- \u2500 Before we close, please tell me about your special feelings for Ginza. <\/li>\n
- I believe that we have been able to come this far, sailing through changing times, only because we are located in Ginza. We are not only determined to maintain the quality of our product, but seek to create a place where different people can come together, by making our store a comfortable place for everyone. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
\n- Further information can be found below: <\/li>\n
- www.ito-ya.co.jp<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
![\"\u5bae\u5742](\"\/wp-content\/uploads\/Csr_32_profile.jpg\")
<\/p>\n\nGeneral Manager, Itoya Co., Ltd. Ginza Main Store <\/p>\n Hiroyuki Miyasaka<\/p>\n
Joined Itoya Co., Ltd. in 1984. For ten years, he covered corporate customers in the Out-of-Store Sales Department. After becoming the Store Manager of the Tamagawa Store in the Tamagawa Takashimaya Shopping Center, he became a buyer and manager of the Merchandise Department and later, as General Manager of the New Business Development Department, he opened Itoya\u2019s first store in the Kansai area.
\nHe has also been engaged in launching collaborations with United Arrows (closed) and Tully\u2019s Coffee, and opening airport stores and franchise stores. He assumed his current position in 2016.\n<\/div>\n<\/div>\n
![\"\u4eca\u4e95](\"\/wp-content\/uploads\/csr_imai.jpg\")
<\/p>\n\nWriter<\/p>\nMakiko Imai <\/p>\n
alterna
\nhttp:\/\/www.alterna.co.jp<\/a>
\nHaving worked for several foreign IT firms, Imai shifted the target of her work to environmental and social issues after participating in the tenth meeting of the Conference of the Parties (COP 10) to the Convention on Biological Diversity as an NGO member. She currently conducts interviews, edits and writes articles, develops educational programs and offers interactive counselling sessions. <\/div>\n<\/div>\nWritten by: Makiko Imai\uff0f\u3000Planned and edited by: alterna <\/a><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
From a place to \u201cbuy\u201d to a place to \u201cbe.\u201d A new world of stationery presented by G.Itoya. \u2500Since your establis … Continue reading
On the first floor, we sell lemonade made from an original recipe so that customers can walk around the store sipping lemonade. Most stores in Japan restrict eating and drinking, but since this style of shopping is seen in many other countries, we decided to adopt it at the Ginza Main Store. We were initially concerned that our merchandise might be ruined and the store might become messy, but no such problems have occurred so far and we have found that our customers enjoy this new style.\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\nDrink booth on the first floor<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
- \n
- On the second floor, we have an area for writing letters. We lend fountain pens and other writing instruments. It is a good opportunity for those who have never used a fountain pen to try writing with one. We have a post box inside the store so that letters can be posted before leaving the store. We also carry stamps that are exclusively sold at our store. I think many of us used to write letters in our own room or at the office, but my idea is to offer a place where people want to come to write their letters.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/p>\n
Letter writing area on the second floor<\/p>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n\n- \n
- On the fifth floor, we have created Nomad\u2019s Nook, an area targeting remote workers. Stationery was mostly used inside, in the study or workplace, but working styles have become diversified with the times and many people take their tablets with them to do work outside. Stationery has come to be used on the move. On this floor, we have gathered attractive items, including rucksacks and rain shoes, to be used for work. On the eleventh floor we have a vegetable factory, where we hydroponically cultivate vegetables, which are served at the caf\u00e9 on the twelfth floor. You can come here for tea or to have a meal in a relaxed atmosphere. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n
A more creative relationship between humans and stationery <\/h4>\n
- \n
- \u2500 You have definitely created a space that goes far beyond the conventional image of a stationery store.<\/li>\n
- My constant wish is to make this store a place where people can hit upon novel ideas just walking around.\n
We started discussing what kind of place we would create three years before we renovated this building four years ago. I must say we surprised ourselves when we reopened, and our customers were even more astonished at how changed we were. Then, we spent one year making adjustments to reflect comments received from our customers as well as what we noticed along the way. That is how we reached where we stand now. It took much courage to build a completely new building, but if we hadn\u2019t restarted from scrap, I don\u2019t think we would ever have had these new ideas. Therefore, it is important to both pass on traditions and to take on new challenges.\n<\/li>\n
- \u2500 You have hosted many different type of events, as well. <\/li>\n
- Opening a hall on the basement floor and a business lounge on the tenth floor, we have launched a spatial planning and management business. In autumn 2018, we held an event called \u201cINK. Ink ink! Welcome to Ink Swamp.\u201d The idea was to get people \u201cimmersed in ink.\u201d Ink can be very fascinating. We collected 1000 different types of ink for customers to try and also offered them for sale, and it turned out to be a very popular event. Before, most people would come to purchase ink because they possessed a fountain pen, but recently, some people look for fountain pens because they like to use ink or because they want to try blending their own ink. I value the story behind each purchase \u2013 not just the \u201cI bought this pen because I wanted it\u201d sort of story the excitement of envisioning, \u201cwhat would life be like if I bought this pen?\u201d <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/p>\n
At the event \u201cINK. Ink ink! Welcome to Ink Swamp\u201d <\/p>\n<\/div>\n
<\/p>\nThe HandShake Lounge on the tenth floor is a conference room for rent with a panoramic view of Ginza<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\nITOYA\u2019s unchanged founding spirit: taking good care of our treasures <\/h4>\n
- \n
- \u2500 As you evolve with the time, what is something that you unchangingly value? <\/li>\n
- We would like to be a place where people come not because \u201dITOYA has everything\u201d but because \u201cITOYA\u2019s selection of products is reliable.\u201d That is why we have a Pen Care Room in our fine writing instruments corner to offer repair and adjustment services, so that our customers can use their favorite items for a a long period of time. <\/li>\n
- \u2500 Using our favorite items with care, for the longest time. You have certainly passed down the ecological spirit of your founders.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<\/p>\n
Many visitors come from overseas looking for the symbolic red paper clip.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n- \n
- When we reopened the Ginza Main Store in 2015, we made a brochure containing our vision, mission and values to distribute to our corporate customers and employees. In addition to our vision and values, it introduces the world we seek to create and the story of our founding. We encourage new employees and part-time workers to read it aloud together and return to it whenever something happens. <\/li>\n
- \u2500 I am impressed that you have your employees read it aloud. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n
- \n
Our treasured values
\u30fbDiscovering new things
\u30fbContinued use
\u30fbPrizing human relations <\/li>\n- \u2500 Before we close, please tell me about your special feelings for Ginza. <\/li>\n
- I believe that we have been able to come this far, sailing through changing times, only because we are located in Ginza. We are not only determined to maintain the quality of our product, but seek to create a place where different people can come together, by making our store a comfortable place for everyone. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n
\n- \n
- Further information can be found below: <\/li>\n
- www.ito-ya.co.jp<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/p>\n\nGeneral Manager, Itoya Co., Ltd. Ginza Main Store <\/p>\n
Hiroyuki Miyasaka<\/p>\n
Joined Itoya Co., Ltd. in 1984. For ten years, he covered corporate customers in the Out-of-Store Sales Department. After becoming the Store Manager of the Tamagawa Store in the Tamagawa Takashimaya Shopping Center, he became a buyer and manager of the Merchandise Department and later, as General Manager of the New Business Development Department, he opened Itoya\u2019s first store in the Kansai area.
\nHe has also been engaged in launching collaborations with United Arrows (closed) and Tully\u2019s Coffee, and opening airport stores and franchise stores. He assumed his current position in 2016.\n<\/div>\n<\/div>\n<\/p>\n\nWriter<\/p>\nMakiko Imai <\/p>\n
alterna
\nhttp:\/\/www.alterna.co.jp<\/a>
\nHaving worked for several foreign IT firms, Imai shifted the target of her work to environmental and social issues after participating in the tenth meeting of the Conference of the Parties (COP 10) to the Convention on Biological Diversity as an NGO member. She currently conducts interviews, edits and writes articles, develops educational programs and offers interactive counselling sessions. <\/div>\n<\/div>\nWritten by: Makiko Imai\uff0f\u3000Planned and edited by: alterna <\/a><\/p>\n<\/div>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
From a place to \u201cbuy\u201d to a place to \u201cbe.\u201d A new world of stationery presented by G.Itoya. \u2500Since your establis … Continue reading
- On the fifth floor, we have created Nomad\u2019s Nook, an area targeting remote workers. Stationery was mostly used inside, in the study or workplace, but working styles have become diversified with the times and many people take their tablets with them to do work outside. Stationery has come to be used on the move. On this floor, we have gathered attractive items, including rucksacks and rain shoes, to be used for work. On the eleventh floor we have a vegetable factory, where we hydroponically cultivate vegetables, which are served at the caf\u00e9 on the twelfth floor. You can come here for tea or to have a meal in a relaxed atmosphere. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n