People

三轮 邦彦×高嶋 知佐子

GINZA CONNECTIVE VOL.11

三轮 邦彦×高嶋 知佐子

2012.08.01

小提琴演奏家高嶋知佐子系列访谈录之银座人。对于高嶋女士来说,无论是工作方面还是个人方面,银座都是寄托了很多感情的一条街。有着这样背景的高嶋女士将邀请不同的嘉宾就银座的各个方面进行深入的对谈。本期嘉宾是在日本首家介绍订婚钻戒的宝石店——“三轮宝石专卖店”的董事长兼社长三轮邦彦先生。

日本首家介绍订婚钻戒的宝石店——“三轮宝石专卖店”。

高嶋女士
贵店经营多少年了?
三轮先生
第一代从1915年开始创业,至今已经近百年了,自我接任以来已经是第55个年头了。搬迁到现今所在的银座,刚好是在东京奥运之前(1964年)。
高嶋女士
创业之初就是宝石专卖店吗?
三轮先生
是的。当时的日本还无法正式进口宝石,从东京奥运会结束时起才得以正式进口。尽管如此,因为当时表店、眼镜店很多都经销宝石,所以从一开始就做专卖店的是非常少见的。虽然1954年珍珠养殖业已经兴起,但是像我家这样宝石和珍珠都经销的店铺更是鲜有。
高嶋女士
真了不起。我结婚的时候也得到了订婚戒指,听说这个习俗是起源于您……。
三轮先生
我那时想如果将原在海外流行的赠送订婚戒指的习俗引进到日本会怎样,于是就开始做了。在日本首个介绍订婚钻戒的店铺就是三轮。

我认为宝石是可以珍爱一生的宝贝。

高嶋女士
去采购宝石的时候,有没有什么令你难以忘怀的轶事?
三轮先生
客户中确实有非常喜欢宝石的,有时候我会请他作鉴别师,陪我一起周游原产地。
高嶋女士
真了不起!我也好想去啊。
三轮先生
但是危险也不少啊。去采购的时候,曾经有人对我说:记住出了酒店你就没命了。我还曾遇到过小偷。
高嶋女士
这工作真不容易啊。不过我觉得女性所向往的宝石还是钻石,宝石是不是也有流行什么的啊?
三轮先生
现在没有什么流行,说起来还是选择自己喜欢的。
高嶋女士
我知道那种感觉。我是个小提琴手,挑选乐器的时候,音色要好自不必说,我还是很注重第一印象的那种人。我记得在挑选订婚戒指时,他们曾向我推荐优等的钻石,但却完全吸引不了我。
宝石怎么说呢,有种不可思议的缘分。
三轮先生
是的。有种难以名状的感觉。例如,有种说法是蓝钻石会带给它的拥有者以不幸。而相反也有人说得到了宝石就有好事发生。不知道是不是人类信念的力量,我感觉这就是宝石的神秘之处。我认为宝石是可以珍爱一生的宝贝。

三轮宝石专卖店 银座总部的外观

All List

ギンザのサヱグサ/銀座千疋屋/マロニエゲート銀座
銀座 らん月/西銀座駐車場/(株)天賞堂/
GINZAみずほ銀行 銀座通支店/Hatsuko
三井住友銀行 銀座支店/三笠会館本店/

© Ginza Information Management